CRITIQUES ET COMMENTAIRES
(Traduction des critiques parues en anglais)

THE MOST MOVING BOOK 2022 AWARD WINNER

Le prix est attribué à J. P. Piché, auteur de « Blood for Freedom: On a Mission among the Mayas.

Une oeuvre exceptionnelle de fiction historique

The Moving Words


« Le sang de la liberté : une mission en terre maya de J. P. Piché est une œuvre exceptionnelle de fiction historique dont l’action se déroule à la fin des années 1970, à la veille du déclenchement d’une nouvelle guerre de guérilla en Amérique centrale.

Envoyé en mission auprès des jeunes Mayas du Guatemala, Paul Désilets est rapidement confronté à des expériences difficiles, voire traumatisantes, qui l’obligent à s’impliquer davantage dans la cause autochtone.

Rédigé de main de maître et riche en rebondissements, ce livre est une lecture incontournable pour tous les âges. Chaque chapitre est suivi d'un chapitre encore plus captivant, faisant en sorte qu'il est de plus en plus difficile de s'arrêter.

Est-ce que la mission de Paul justifie de mettre sa vie en jeu pour des personnes qui lui sont chères, mais qui doivent vivre sous la menace constante d’escadrons de la mort. »

Une grande maîtrise de l’art narratif

The US Review of Books


« Dès son arrivée au Guatemala, Paul commence son travail d’animation auprès des adolescents du village d’Asunción et aide une étudiante en médecine de l'université de Quetzaltenango à établir une clinique de santé. Avec le temps, Paul s'installe dans une routine et se fait des amis parmi les villageois, apprenant leur dialecte et leur mode de vie. Cependant, il devient rapidement évident que l'agitation liée à l'exploitation du territoire maya s'accroît et que les factions de la résistance et le gouvernement militaire du Guatemala sont sur une trajectoire de collision.

L'auteur décrit avec brio le mode de vie et la mentalité de la population autochtone, brossant le tableau d'une vie vécue avec très peu d'espoir d'amélioration matérielle, et il est facile de comprendre le profond engagement de Paul pour la cause de ses nouveaux amis. C'est un de ces romans qui révèle la noirceur sous la façade présentée aux touristes et aux visiteurs des pays du tiers-monde. Faisant preuve d’une grande maîtrise de l’art narratif, ce roman témoigne aussi d’une tragédie de la vie trop souvent ignorée. »

Hautement recommandé

The Golfwell Team of Reviewers


« J'ai aimé Le sang de la liberté de J. P. Piché, un écrivain doué et très talentueux. Cette histoire passionnante et bien rythmée commence avec le départ de Paul pour le Guatemala et ses adieux à sa famille, et l'histoire se poursuit à un rythme bien soutenu, nous entraînant plus profondément au fil des pages. Il ne s'agit pas de l'histoire habituelle de luttes typiques, mais de l'exact opposé, car elle fait ressortir de puissants sentiments de justice fondamentale et d'amour de l'humanité, ce dont la société actuelle a désespérément besoin pour combattre les attitudes blasées et l'insensibilité provoquées par le volume d'informations contenues dans les nouvelles d'aujourd'hui sur le nombre considérable d'actions inhumaines survenues dans le monde. De la première à la dernière page, l'auteur fait preuve de considération, de compassion, de clarté et d'émotions très fortes pour l'humanité. Hautement recommandé. »

Un livre très inspirant et révélateur

OnlineBookClub


« Ce livre est très inspirant et révélateur. J'ai appris beaucoup de choses sur un sujet dont je n'avais aucune connaissance auparavant. L'histoire se déroule à un rythme rapide et est facile à suivre. Bien qu'il aborde des sujets sérieux, je pense qu'il a été écrit de manière à fasciner la plupart des lecteurs.

Je le recommande aux amateurs de romans d'action, militaires ou historiques. »